偶成

译文

柳树枝条的每一片叶子都摆弄着碧绿的色彩，花朵的尖端一点点地沾染着红色。仍然还有几分春天的景色，东风啊，也还给我一半吧。

注释

弄

摆弄、舞动。在这里生动地描绘出柳枝摇曳生姿的样子。

粘

沾染，形象地写出花朵尖端的红色如同被轻轻粘染上去的。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，‘柳叶枝枝’对‘花梢点点’，‘弄碧’对‘粘红’，句式整齐，节奏明快，富有韵律感。在意境营造方面，描绘出一幅暮春时节柳绿花红的画面，‘枝枝弄碧’生动地写出了柳枝随风摆动、绿意盎然的姿态，‘点点粘红’细致地刻画了花朵尖端的一抹红色，色彩鲜明。在情感表达上，诗人既有对尚存春色的欣喜与珍惜，又有对东风的嗔怪，希望东风能多停留些时候，让春色留存更久，体现出对美好春光的眷恋。主题思想围绕着暮春景色展开，通过对柳叶、花梢的描写，表达了对春天的喜爱和对时光流逝的不舍。

速览

《偶成》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、暮春、惜春、对偶。柳叶枝枝弄碧，花梢点点粘红。 尚有几分春色，还我一半东风。