呈嬾翁 其六

译文

秋天的雨如同织就愁绪成段，傍晚的云彩从眼前飘过就像生出花朵。栖凤亭中一片寂寞，武夷山上从前有仙人居住。

注释

嬾

同‘懒’，读音：lǎn

栖

停留、居住，读音：qī

赏析

从文学手法上看，首联‘秋雨织愁成段，暮云过眼生花’运用了比喻和通感的手法。将秋雨比作织愁之物，把无形的愁绪具象化，仿佛愁是可以一段段织就的，十分新颖；‘暮云过眼生花’中，云过眼而生花，视觉之间的转换很巧妙。在意境营造上，秋雨、暮云等景象构建出一种凄美、寂寥的氛围。情感表达上，‘栖凤亭中寂寞’直接点明寂寞之情，而首联的愁绪营造也为这种寂寞的情感奠定了基调。主题思想围绕着寂寞与对往昔仙家之事的感怀，通过眼前之景抒发内心的寂寥，同时对武夷曾有仙家的往昔带有一种怀念与神往。

速览

《呈嬾翁 其六》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为抒情、寂寥、写景、触景生情。秋雨织愁成段，暮云过眼生花。 栖凤亭中寂寞，武夷旧有仙家。