武夷有感 其五

译文

风儿吹过，万千树木摇动，惊醒了栖息着的喜鹊；月亮西沉于西山之后，猿猴的啼鸣声也停歇了。云雾缭绕着那青山深处的寺庙，一声悠扬的钟声在碧绿的山岩前飘落。

注释

栖

qī，本意为鸟类停留、歇宿。

啼

tí，指鸟兽叫。

翠微

cuì wēi，青翠的山色，也泛指青山。

断

这里表示停止、终止。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法来看，首联采用动静结合的手法，‘风吹万木’是动景，‘栖鹊’本是静的，却被风惊起，一静一动之间画面感极强；‘月落西山’是静景，‘啼断猿’是动景，以动衬静，更显夜的静谧。颔联‘云卷翠微深处寺’描绘出一幅云雾缭绕深山古寺的画面，一个‘卷’字写出了云的动态美，仿佛将那远处的寺庙缓缓展现在读者眼前。‘一声钟落碧岩前’的‘落’字用得极为精妙，钟声本无形，却用‘落’字，将那悠扬钟声仿佛有了实体一般，从远处传来，在碧岩前落下，如同声音可触可感。从情感表达上，透露出一种空灵、清幽的孤寂感，或许是诗人在武夷山中的一种禅意感悟，远离尘世喧嚣，感受自然与山寺的宁静。主题思想上，通过描写山中夜景，表达对武夷山中宁静自然景色和深山古寺禅意氛围的喜爱与沉醉。

速览

《武夷有感 其五》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、清幽、孤寂、动静结合。风吹万木醒栖鹊，月落西山啼断猿。 云卷翠微深处寺，一声钟落碧岩前。