武夷有感 其九

译文

群山中猿猴啼叫，月光皎洁如同白昼；各种声音随着秋风呼啸，正值秋天。雾气打湿了苍苔，烟雾弥漫；思绪如同白云飘飞，梦到过瀛洲仙境。

注释

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声响。lài

号

呼啸，háo

漠漠

迷蒙的样子

瀛洲

传说中的海上仙山

赏析

从文学手法上看，首联运用了视听结合的手法，'千山猿叫'是听觉描写，'月如昼'是视觉描写，同时万籁风号也是听觉，'天正秋'点明季节，从多种感官角度营造出一种空旷、寂寥的秋夜氛围。颔联'雾湿苍苔烟漠漠'进一步渲染这种氛围，以雾、苍苔、烟等意象，描绘出一幅朦胧、幽冷的画面。情感表达上，透露出一种淡淡的孤寂和对仙境瀛洲的向往。在意境营造方面，通过对秋夜山中景象的描写，构建出一个清冷、幽远的意境。主题思想上，诗人借景抒情，在描绘武夷秋夜景色的同时，表达了内心对超尘脱俗境界的憧憬。

速览

《武夷有感 其九》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、秋夜、孤寂、幽远。千山猿叫月如昼，万籁风号天正秋。 雾湿苍苔烟漠漠，白云飞梦过瀛洲。