武夷有感 其一

译文

山岩之下烟雾浓重人迹罕至，天上的白云静静笼罩着青苔。松花粉飘落在地上鸟儿也不再鸣叫，一阵清风把我从梦中吹醒。

注释

掩

遮盖，遮蔽。

寂

安静，没有声音。

松花

松树的花。

枕

此处指睡卧时头的依托物，可理解为‘在枕上’。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了以景写情、动静结合的手法。诗的前两句描绘出一幅静谧的画面，岩下烟雾缭绕，不见人踪，白云掩盖着苍苔，‘掩’字生动地写出了白云与苍苔的状态，是静态描写。而后两句中‘松花落地’是静景，‘鸟声寂’则点明了没有鸟鸣的寂静，‘一枕清风送梦回’中的‘送’字又使清风有了动态感，动静结合，把武夷山中的幽静表现得淋漓尽致。在情感表达上，全诗营造出一种清幽、孤寂的氛围，流露出诗人内心的宁静与淡淡的寂寥。在意境营造方面，通过对岩下、白云、苍苔、松花、鸟声、清风等自然景物的描写，构建出一个远离尘世喧嚣的深山幽境。主题思想上，表达了诗人对武夷山中静谧清幽之境的喜爱与沉醉，同时也隐隐传达出一种与世无争的超脱之感。

速览

《武夷有感 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、幽静、孤寂、以景写情。岩下烟深人不来，白云寂寂掩苍苔。 松花落地鸟声寂，一枕清风送梦回。