午顿

译文

竹笋刚刚像握拳一样，蕨菜像擎着拳头，正好一起参悟诗中的禅意。我已经很久没有听到美妙的音乐了（此处‘闻韶’有久不闻美好事物之意），庐山的香炉峰在早晨为我生出烟雾。

注释

合爪

像手指握拳的样子

擎拳

举着拳头，此处形容蕨菜的形态。擎，qíng，向上托、举。

同参

共同参悟，佛教用语。

居士

此处指文人雅士自谓。

闻韶

听到韶乐，‘韶’是传说舜时的音乐，这里表示美好的事物。

炉峰

庐山香炉峰。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将笋比作合爪、蕨比作擎拳，形象生动地描绘出笋和蕨的形态，画面感极强。在意境营造方面，通过描写笋和蕨这些自然之物，以及庐山香炉峰的烟，营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。情感表达上，诗人有一种对禅意的追求，同时从‘居士闻韶今已久’能感受到一种淡淡的寂寥，久不闻美好事物的那种失落感。主题思想围绕着在自然事物中寻找禅意，以及对往昔美好事物的怀念展开。

速览

《午顿》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、禅意、抒情、托物言志。笋方合爪蕨擎拳，好与同参诗里禅。 居士闻韶今已久，炉峰为我晓生烟。