酌贪泉因吊吴隠之 其二

译文

喝这贪泉好像是为了获取廉洁的名声，但没喝这泉水的时候本来就自身清正。假如没有这泉水也就没有这些说法，不贪婪也不喝这泉水就更加分明了。

注释

酌

饮酒，这里指喝水，音zhuó

廉名

廉洁的名声

向使

假如，假使

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲擒故纵的手法。前两句看似是在说喝贪泉与廉洁的关系，实则是为后两句的反转铺垫。情感表达上，诗人对吴隐之的廉洁品质有着深深的敬佩，同时也表达出一种对真正廉洁的理解，真正的廉洁不应受外界事物影响，而是自身的一种坚守。在意境营造方面，通过对酌贪泉这一行为的探讨，营造出一种理性思考、探寻廉洁真谛的氛围。主题思想围绕着廉洁展开，探讨了真正的廉洁是源于自身内在品质而非外在行为或名声。

速览

《酌贪泉因吊吴隠之 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为咏物、廉洁、哲理、议论。酌之一似取廉名，未酌泉时本自清。 向使无泉亦无语，不贪不酌更分明。