酌贪泉因吊吴隠之 其三

译文

晋代的人互相推崇清高的名声，为什么因为贪泉才开始确立清廉呢？清廉到让妻子儿女都遭受饥寒的境地，这种清廉实在是太不近人情了。

注释

相扇

互相推崇、煽动。扇，此处为鼓动、推崇的意思。

立清

确立清廉之名。

妻子

妻子和儿女。妻（qī），男子的配偶；子（zǐ），子女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问的手法，如‘何事因泉始立清’，通过反问表达出对晋人标榜清名方式的质疑，增强了诗歌的语气和感染力。在情感表达方面，诗人对那种过于极端的‘清’表示了不认同，有一种批判的态度蕴含其中。在意境营造上，通过‘饥寒妻子’的描绘，构建出一种因过度追求清名而导致的生活困窘的画面。主题思想上则是对所谓的‘清名’进行重新审视，探讨什么才是真正的清廉。这种对传统观念的挑战，体现出诗人独特的思考角度。

速览

《酌贪泉因吊吴隠之 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为批判、反思、议论、清名。晋人相扇以清名，何事因泉始立清。 清到饥寒妻子地，此清太不近人情。