栩庵力高士与同散步 其二

译文

功名连一杯水的价值都比不上，富贵对我来说就如同天上的浮云。诗句清新美好并且纯净悠远，就像游动的蛛丝和飘飞的柳絮那样听任其缤纷多彩。

注释

直

通‘值’，价值（zhí）

清妍

清新美好

净远

纯净悠远

游丝

飘动着的蛛丝

飞絮

飘飞的柳絮

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，将‘功名’与‘一杯水’作比，极言功名价值之低，第二句引用典故‘富贵于我如浮云’，这一典故出自《论语》，表达了诗人对富贵的淡泊态度。情感表达上，体现出诗人对功名利禄的轻视，向往一种超脱世俗的心境。在意境营造方面，后两句通过描写‘清妍仍净远’的诗句以及将其比作‘游丝飞絮听缤纷’，营造出一种清新、空灵、悠远的意境，仿佛那些诗句如同自然中轻盈的游丝飞絮般自由自在、纯净美好。主题思想上，传达出诗人追求精神的纯净与超脱，不为功名利禄所羁绊的思想。

速览

《栩庵力高士与同散步 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为淡泊名利、清新意境、对比手法、引经据典。功名不直一杯水，富贵于我如浮云。 诗句清妍仍净远，游丝飞絮听缤纷。