朝斗

译文

夜晚楼阁上玉炉中一穗香烟飘起，一直飞升到最高的天上。朝拜结束后天空布满风露已经很晚了，世间的人应该更加贪睡了吧。

注释

穗

此处指香燃烧时所结的穗状物。

朝罢

朝拜结束。朝，读zhāo时，有早晨、日、天等意思；读cháo时，有向着、对着、朝拜等意思，此处读cháo。

风露

风和露水。

贪眠

贪睡。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜楼一穗玉炉烟’描绘出一个静谧的夜楼场景，以玉炉烟这一细节入手，画面感很强。‘飞入三天最上天’运用夸张的手法，极言烟飘升的高远，营造出一种空灵、神秘的意境。在情感表达方面，通过描写自己朝斗的经历，结尾‘世人应是更贪眠’有一种淡淡的孤高感，仿佛自己有着超凡脱俗的体验，与世人的贪睡形成鲜明对比，表达出诗人对自己这种独特精神追求的一种自许，主题思想上反映出一种对超凡境界的向往以及与世俗不同流合污的态度。

速览

《朝斗》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为空灵、孤高、写夜景、超凡。夜楼一穗玉炉烟，飞入三天最上天。 朝罢满空风露晚，世人应是更贪眠。