城楼晚望

译文

月亮升上了子城东边的矮墙之上，傍晚的暮色刚刚降临我的诗兴便浓烈起来。绿树浓荫变得稀疏，红花渐渐稀少，春天即将结束，远望之中白色的鸟儿飞进了青色的山峰。

注释

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙，即矮墙。

驾月

这里指月亮升上（女墙），形象的说法。

子城

指大城所属的小城，即内城及附郭的瓮城或月城。

绿暗

绿树浓荫变得深暗，形容树叶茂盛。

红稀

红花变得稀少，表明花朵凋零。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春傍晚的静谧而又富有生机的氛围。前两句点明时间地点，‘女墙驾月’描绘出一幅富有诗意的画面，将月亮与城墙上的矮墙相结合，而‘暮色初来诗兴浓’则为下文的写景抒情做了铺垫。写作手法上，后两句运用了对比和借景抒情的手法，‘绿暗红稀’形象地写出了暮春的景象，与充满生机的‘白鸟入青峰’形成对比，在暮春的衰败景象之中又蕴含着白鸟入山这种充满活力的画面，一静一动，在对比之中表达出诗人对自然景色的细腻观察和复杂的情感。诗人通过描绘暮春傍晚的景色，表达出对时光流逝的淡淡哀愁，又有着对自然景色的喜爱与对生活的热爱之情，主题思想围绕着暮春之景与诗人的感怀展开。

速览

《城楼晚望》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为暮春景、借景情、城夜景、动静比。女墙驾月子城东，暮色初来诗兴浓。 绿暗红稀春结局，望中白鸟入青峰。