仙居楼

译文

万籁无声，清静的夜晚将尽，我独自在楼前倚靠着栏杆。金鸡啼叫之后松间起风，三十六天之上秋月清冷。

注释

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声音。lài

阑

将尽。lán

倚

靠着。yǐ

罢

停止。bà

赏析

从文学手法上看，首句‘万籁沉沉清夜阑’通过描写万籁俱寂的夜晚，营造出一种静谧、幽深的氛围，‘沉沉’二字加重了这种寂静感，是典型的以景写静的手法。‘楼前独自倚栏干’中‘独自’二字直接点明诗人的孤独状态，这种孤独感与前文的寂静环境相呼应。‘金鸡叫罢松风动’动静结合，金鸡啼叫、松风流动打破了之前的沉静，使画面有了动态感，同时也暗示着时间的推移。末句‘三十六天秋月寒’进一步渲染氛围，‘三十六天’营造出一种高远、神秘的意境，‘秋月寒’则将这种清冷孤寂的感觉推向极致，无论是视觉上的秋月还是触觉上的‘寒’，都让读者深切感受到诗人内心的孤寒。在情感表达方面，全诗表达了诗人孤独、清冷的心境。从主题思想来看，描绘了在特定的时间和环境下诗人的孤独状态，反映出诗人内心的寂寥以及对这种清冷境界的一种独特感受。在意境营造上，通过夜晚、楼、金鸡、松风、秋月等意象构建出一个清幽、孤寂、高远的意境。

速览

《仙居楼》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为夜景、孤独、清幽、动静结合。万籁沉沉清夜阑，楼前独自倚栏干。 金鸡叫罢松风动，三十六天秋月寒。