梧窗 其一

译文

夜晚山中的风摇动翠绿的梧桐发出声响，一轮明亮的皓月照着琴和书。试着在笔架山的山顶建一座屋子，试问还有像这样清幽的地方吗？

注释

梧

梧桐树，落叶乔木。wú

皓

明亮。hào

试

尝试。

幽

幽静，清幽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过描写夜半的山风、翠梧、皓月、琴书等意象，将深夜山中的宁静清幽展现得淋漓尽致。从写作手法来看，前两句运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅山中夜景图，直接描写了所见所闻，‘夜半山风响翠梧，一窗皓月照琴书’，画面感很强。在情感表达方面，诗人对这种清幽的环境有着明显的喜爱与陶醉之情，从最后一句‘问有清幽似此无’可以看出诗人对这种清幽环境的推崇，也隐隐透露出一种对闲适生活的向往。主题思想上，主要是表达对清幽之境的喜爱与追求。

速览

《梧窗 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、清幽、喜爱、闲适。夜半山风响翠梧，一窗皓月照琴书。 试将笔架山头屋，问有清幽似此无。