戏鹤林

译文

在周朝，柱下史的职位固然能让老子为官任职，在战国，漆园吏这个职位也可以让庄周得到俸禄。鹤林先生不出来为官，不知道是什么意图，还是赶快趁着年轻谋取官职吧。

注释

柱下

指柱下史，周秦官名，相当于汉以后的御史。

固

固然。

漆园

指漆园吏，庄子曾任此职。

禄

使……得到俸禄，名词用作动词。

鹤林

应是指某人的号或者代称。

青毡

这里指仕途。典故出自《晋书·王献之传》，比喻仕宦人家的传家旧物等意。

黑头

指年轻的时候。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，前两句分别列举老子曾任柱下史、庄周曾任漆园吏的典故，通过这两位道家代表人物曾有官职在身，来引出对鹤林不仕的疑问。情感表达上，既有对鹤林不仕行为的疑惑不解，又有一种劝仕的倾向。在意境营造方面，将历史人物与鹤林并提，构建出一种古今对比、思考仕与隐的氛围。主题思想上，主要探讨的是出仕与归隐的选择问题，借古人之例对鹤林不仕的行为进行追问并暗示出自己对出仕的一种偏向性。

速览

《戏鹤林》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为用典故、劝仕、仕隐问、对比法。柱下固能官老子，漆园亦可禄庄周。 鹤林不仕知何意，快取青毡趁黑头。