蜗牛

译文

蜗牛有一处自己长期占有的小窝就自我满足，被授予百亩田地却不能耕种。它在墙壁间留下的银色痕迹还没有干，却早已经枯萎如同梦到自己将死一样。（注：‘梦两楹’是用典，表达死亡将近的意思）

注释

自负

自以为了不起。

受田

接受田地。古代有受田制度。

银篆

这里指蜗牛爬行留下的银色痕迹。篆，zhuàn，本指篆书，这里形容痕迹如篆字般蜿蜒。

枯然

枯萎的样子。

梦两楹

出自《礼记·檀弓上》，孔子梦到自己坐在两楹之间而预感自己将死，这里表示死亡将近。楹，yíng。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将蜗牛仅有‘一区长’的小宅就自负与有‘百亩’田却不能耕进行对照，鲜明地刻画了蜗牛形象。在情感表达方面，诗人带有一种嘲讽的情感，嘲讽蜗牛的渺小与无能。在意境营造上，通过描写蜗牛的生存状态，营造出一种略带荒诞的画面。主题思想上，诗人或许是以蜗牛喻人，讽刺那些拥有资源却不能有所作为、还盲目自负的人。整体来看，这首诗简洁明快，用短短几句就把批判的对象形象地勾勒出来。

速览

《蜗牛》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为讽喻、对比、状物、批判。有宅一区长自负，受田百亩不能耕。 壁间银篆方犹湿，早已枯然梦两楹。