次韵王将仕 其二

译文

层层的白雾笼罩着山峦，山峦重叠，山上的光彩和树木的颜色若有若无。这里的紫翠之色都是作诗的好素材，生病初愈觉得无聊，想要写出诗句却很困难。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

无聊

由于清闲而烦闷，这里指病后无力、慵懒的状态。

著句

撰写诗句。‘著’，这里读zhuó。

赏析

在文学手法上，首句‘白雾重重山复山’运用叠字‘重重’，生动地描绘出白雾的浓厚与山峦的层叠之态，给人以强烈的视觉感受，使画面感扑面而来。‘山光树色有无间’一句则巧妙地营造出一种朦胧的意境，虚实相生，仿佛山光树色在雾气中若隐若现，如同一幅水墨画。从情感表达来看，诗人先描绘出眼前所见的美景，本应是充满诗意的景色，然而后面‘病起无聊著句难’却急转直下，表达出因病初愈后的一种慵懒、无力感，面对如此美景也难以写出诗句的无奈之情。主题思想上，体现了诗人对自然景色的敏锐感知，同时也反映出身体状态对创作灵感的影响。意境营造方面，整体营造出一种静谧、朦胧又略带惆怅的意境。

速览

《次韵王将仕 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、惆怅、病中感、写实。白雾重重山复山，山光树色有无间。 是中紫翠皆诗料，病起无聊著句难。