行春辞 其三

译文

园子里这一天花儿盛开，我又哪一天不是醉醺醺地前来。井里有蛙鸣好似两部鼓吹（乐曲），太阳落山时有蝶群像三台（官僚）。

注释

焉

于此，在这里。

两部

这里用‘蛙两部’的典故，指南朝齐孔稚珪门庭之内，草莱不剪，中有蛙鸣，他对别人说：‘我以此当两部鼓吹（鼓吹，犹百戏。两部，指昼夜。）。’

夕

傍晚。

三台

这里用蝶群比作三台官僚，‘三台’原指古代官名，三公的合称。

赏析

从文学手法上看，首句‘园园是日是花开’直接描绘出园子中花开的景象，开门见山地点出环境氛围。‘我又何朝不醉来’则是诗人的一种自我写照，通过反问的形式表达自己常常沉醉的状态，可能暗示诗人对生活的一种态度，或是对眼前美景的陶醉，或是一种借酒消愁的状态。诗中‘井有人焉蛙两部，日之夕矣蝶三台’运用了比喻和典故的手法，将蛙鸣比作两部鼓吹之乐，把蝶群比作三台官僚，奇特而又富有意趣，使平凡的蛙鸣和蝶群有了不一样的象征意义，增添了诗歌的文化底蕴和诙谐感。在意境营造上，园中的花开景象给人以美好的视觉感受，而蛙鸣蝶舞则带来一种富有生机与灵动的氛围。整体表达出一种复杂的情感，既有对眼前景色的喜爱与沉醉，又可能隐藏着诗人对自身境遇或者社会现象的一种感慨。主题思想围绕着诗人在园中的生活状态以及对周围事物的观感展开，通过描写园中的自然景象和生物，融入自身的情感与思考。

速览

《行春辞 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、抒情、用典故、诙谐。园园是日是花开，我又何朝不醉来。 井有人焉蛙两部，日之夕矣蝶三台。