行春辞 其四

译文

在那笙箫鼓笛的乐声之中，诗人也随之分享到了春风的意趣。提着酒壶到处都有差役监督饮酒，布谷鸟天天都在讲述劝勉农耕之事。

注释

差

此处读‘chāi’，派遣的意思。

监酒

监督饮酒之事。

劝农

鼓励农耕。

赏析

从文学手法上看，首句‘借彼笙箫鼓笛中’通过描写笙箫鼓笛的乐声，以乐景开篇，渲染出一种欢快热闹的氛围。次句‘诗人随分得春风’运用比拟手法，将春风拟人化，仿佛春风可以被分享，写出诗人融入这一欢快氛围的状态。后两句‘提壶处处差监酒，布谷朝朝讲劝农’对仗工整，‘提壶’对‘布谷’，皆为名词；‘处处’对‘朝朝’，叠词相对，从空间和时间的维度分别进行描写；‘差监酒’对‘讲劝农’，描绘出不同的活动场景。情感表达上，全诗充满了对春日景象和生活的热爱之情，既有对欢乐场景的享受，也有对农事活动的关注。在意境营造方面，通过笙箫鼓笛、春风、提壶监酒、布谷劝农等意象，营造出一种既热闹欢快又充满生活气息的春日意境。主题思想上，展现了春日里丰富多彩的生活画卷，融合了娱乐、农事等元素。

速览

《行春辞 其四》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写春景、欢乐感、热爱生活、对仗。借彼笙箫鼓笛中，诗人随分得春风。 提壶处处差监酒，布谷朝朝讲劝农。