行春辞 其六

译文

整天寻觅春天而沉醉其中，不知道到哪里才能看到春天的景色。风吹动着杨柳那如同绿丝绦般的枝条在水面舞动，雨点飞落在红色的山海棠上。

注释

风条

风中的枝条。

醉乡

醉酒后神志不清的境界，这里指沉醉于寻春的状态。

舞

舞动，使动用法，使……舞动。

飞红

使红花飞动，这里指雨点打在花上，有花瓣飘落的动态感。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。前两句通过‘终日寻春’‘不知何处见春光’，先营造出一种寻觅春天却不得见的迷茫氛围，引起读者的好奇与疑惑。而后两句则突然一转，用细致的笔触描绘出春天的景象，风条舞于绿水之畔的杨柳，雨点飞落在红山海棠之上，画面感极强，仿佛一幅生动的春景图在眼前展开，给人豁然开朗之感。在写作手法上，运用了先抑后扬的手法，前两句的寻觅无果为后两句春景的呈现做铺垫，使后面的景色描写更加震撼人心。情感表达上，诗人对春天有着强烈的喜爱与向往之情，从‘终日寻春’便可见一斑，而最终看到春景时的那种惊喜也不言而喻。主题思想围绕着对春天的寻觅与发现展开，表达了春天的美好以及诗人对春天的热爱。

速览

《行春辞 其六》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为寻春诗、写景、先抑后扬、热爱春天。终日寻春入醉乡，不知何处见春光。 风条舞绿水杨柳，雨点飞红山海棠。