春晚行乐 其二

译文

今天夜里远远地就知道春天即将离去，久久站立着远望春天却望不到边际。野草弥漫在野外渡口的东西两岸，月亮挂在寒松高低不同的枝头上。

注释

遥知

远远地知道。

不极

望不到尽头。极，尽头。

野渡

野外的渡口。

迷

使……迷乱，这里形容草长得茂盛杂乱。

寒松

寒冬中的松树，常给人清冷的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅的氛围。诗人通过描写春夜之景，展现出春欲归去时的景象，传达出对春的留恋。在写作手法方面，首句‘今夜遥知春欲归’直接点明主题，总领全诗。后三句通过描写望春所见之景来具体表现春将归的状态。‘草迷野渡东西岸’描绘出野渡两岸春草萋萋的景象，‘迷’字生动地写出草之茂盛杂乱，暗示春天的生命力即将走向衰落。‘月挂寒松上下枝’，寒松与明月的搭配，营造出一种清冷寂静的氛围，明月挂在松枝上的画面，增添了一种幽深感。从情感表达来看，诗人望着即将逝去的春天，站立多时，体现出对春的不舍与留恋。主题思想围绕着春将归去展开，通过景物描写表达对时光流逝、春景不再的感喟。

速览

《春晚行乐 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为惜春情、春夜景、写景、感时伤逝。今夜遥知春欲归，望春不极立多时。 草迷野渡东西岸，月挂寒松上下枝。