夏日遣兴 其二

译文

白色的素馨花蕊如同粉描的画笔点染着，红色的荷花盛开就像金镀的酒杯。新生的小燕子和新出的蝉儿相对鸣叫，诗人哪一天不在亭台间流连呢。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ

金镀

以金镀物，此处形容红藕花如同金镀过的杯子般闪耀。

乳燕

雏燕。

亭台

泛指供游赏、休息的建筑物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘素馨蘂’比作‘粉描笔’，把‘红藕花’比作‘金镀杯’，形象生动地描绘出夏日花卉的美妙姿态，给人以鲜明的视觉感受。颔联‘乳燕新蝉相对语’则是采用了拟人的手法，赋予乳燕和新蝉以人的对话能力，写出了夏日生机勃勃的景象。在意境营造方面，诗中描绘了素馨、红藕、乳燕、新蝉这些富有夏日特色的景物，构建出一幅色彩斑斓、充满生机的夏日画卷。在情感表达上，诗人通过描写这些美好的夏日景物，最后发出‘诗人何日不亭台’的感慨，表达出诗人对夏日美景的喜爱与沉醉之情，以及一种悠然闲适的生活态度。主题思想围绕着夏日之景展开，表现出诗人对夏日自然景物的细致观察和由衷赞美。

速览

《夏日遣兴 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。素馨蘂点粉描笔，红藕花开金镀杯。 乳燕新蝉相对语，诗人何日不亭台。