晓巡北圃七绝 其一

译文

隔着江水的人家就好像一幅图画，鬓发边的露水凝结成珍珠般的水珠。太阳已经升得很高有一丈五尺了但云彩还停留着，乌鸦已经回巢三次喂养幼雏了。

注释

圃

园子，这里可能指种植花草树木的园子，音pǔ

宿

停留，音sù

哺

喂养，音bǔ

赏析

这首七绝营造出一种宁静而富有生机的意境。从文学手法上看，首句‘隔水人家似画图’运用了比喻的手法，将隔水的人家比作画图，生动形象地描绘出一幅静谧优美的江村晨景图，给人以美的视觉感受。‘鬓边香露缀成珠’则通过细致的描写，把清晨露水的形态以一种非常细腻的方式呈现出来，从侧面烘托出环境的清幽。情感表达方面，诗人通过对清晨所见景色的描绘，流露出对眼前景色的喜爱之情。主题思想上，展现了清晨时分乡村生活的宁静与自然的和谐。在整个画面中，既有静态的如画人家，又有动态的日升云留、乌鹊哺雏，动静结合，使画面更加鲜活。

速览

《晓巡北圃七绝 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、乡村、宁静、喜爱。隔水人家似画图，鬓边香露缀成珠。 日高丈五云犹宿，乌鹊已归三哺雏。