晓巡北圃七绝 其二

译文

柳树的翠色与花朵的光彩交相辉映着清晨的云彩，半扇窗户已被初升的红日映照。隔着河水的行人自顾自地交谈着，众多黄莺啼叫却听不到。

注释

圃

园子。《说文》：‘种菜曰圃。’

鶑

同‘莺’，鸟名，读音：yīng，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘柳色花光映晓云，半窗红日已东升’，通过描写柳色、花光、晓云以及东升的红日，勾勒出一幅清晨生机勃勃的画面，色彩丰富而鲜明。在情感表达方面，诗中未直接抒情，但从这清晨美景的描绘中，可以感受到诗人对眼前景色的喜爱与关注。在意境营造上，描绘出一个宁静而富有生机的清晨之境，柳色花光、晓云红日、隔水相语的行人和啼叫的黄莺共同构建了这个意境。主题思想上主要展现了清晨这一特定时段的自然景象与人的活动。诗的前两句以写景为主，后两句则在写景的基础上增加了人的活动元素，动静结合，使画面更加生动鲜活。

速览

《晓巡北圃七绝 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、清晨、宁静、生机。柳色花光映晓云，半窗红日已东升。 行人隔水自相语，无数鶑啼闻不曾。