晓巡北圃七绝 其四

译文

早晨在北面的园子里巡查，来到池边玩水，手还感觉冰冷，莲藕般的手臂因寒风吹拂而更起鸡皮疙瘩。柳叶到了暮春颜色变深，槐叶的颜色却还较浅，桃花在夜里显得黯淡，李花却很明亮。

注释

圃

园子，pǔ。

藕臂

形容女子洁白、细嫩的手臂，因手臂形状如藕节而得名。

粟

这里指因寒冷而起的鸡皮疙瘩，sù。

深

这里指颜色浓，也表示季节已到暮春。

浅

颜色淡。

暗

黯淡。

明

明亮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如‘柳叶春深槐叶浅，桃花夜暗李花明’，将柳叶与槐叶、桃花与李花的颜色深浅、明暗进行对比，生动地描绘出园中的景色差异，使画面感更加鲜明。在情感表达方面，前两句‘池边弄水手犹冰，藕臂风寒更粟生’通过描写身体对寒冷的感受，传达出一种略带清冷的情绪。在意境营造上，诗中描绘了北圃的池边景色，有花有树有水，勾勒出一幅富有生机却又带着清晨清冷感的园林画卷。主题思想上，展现了诗人对北圃清晨景色细致的观察与感受，体现出对自然景色的关注与喜爱。

速览

《晓巡北圃七绝 其四》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、对比、清冷、晨景。池边弄水手犹冰，藕臂风寒更粟生。 柳叶春深槐叶浅，桃花夜暗李花明。