晓巡北圃七绝 其六

译文

雨后的花朵点缀满红色的小桥，像雪花一样的柳絮粘着泥土夜里都没有消散。清晨的雾气忽然消失又忽然出现，春天的山峦好像近在眼前又好像很遥远。

注释

圃

园子，这里指种植花草、蔬果的园子，音pǔ。

余

之后，剩余。

消

消散，消失。

赏析

这首七绝在文学手法上运用了细腻的描写。首联中，'雨余'点明时间是雨后，'花点满红桥'描绘出一幅雨后花朵散落于红桥之上的画面，色彩鲜明，'柳雪粘泥'则将柳絮比作雪，生动形象地写出了柳絮飘落沾泥的状态，从视觉角度给人以直观的感受。颔联'晓雾忽无还忽有'，写出了雾气的变幻莫测，'春山如近又如遥'则通过对春山远近的模糊感，营造出一种朦胧的意境。在情感表达上，透露出诗人对眼前春日清晨之景的细致观察与喜爱之情。主题思想围绕着春日清晨的景色展开，展现了自然景色的美妙与多变。

速览

《晓巡北圃七绝 其六》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、春日、朦胧、喜爱。雨余花点满红桥，柳雪粘泥夜不消。 晓雾忽无还忽有，春山如近又如遥。