绘莲 其一

译文

笔下的荷花好像浮在水面之上，纤细的笔锋如同夺得了造化（大自然）的功夫。这荷花是为谁画在生丝织成的画布之上呢？原来是泰华山头玉井中的荷花图啊。

注释

纤毫

亦作“纎豪”。纤细的毫毛。比喻极细微的事物或部分。

造化

指自然界的创造者，亦指自然。

生绡

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。

泰华

tài huà，泰山与华山的并称。

玉井

1. 星官名。参宿下方四颗星，形如井，故名。2. 井的美称。3. 指太华山上的玉井。在华山西峰之下，深可三十丈，水味甘美。此处应指太华山上的玉井。

赏析

从文学手法上看，首句‘笔底荷花水面浮’直接描写画面中的荷花如同浮于水面，形象生动，给人以直观的视觉感受。‘纤毫造化夺工夫’运用夸张的手法，夸赞画家的笔触精妙，仿佛能夺取大自然创造的功夫，将画家的技艺水平夸张地表现出来。情感表达方面，诗中蕴含着对画家高超画技的钦佩之情。在意境营造上，通过对画中荷花栩栩如生的描写，让读者仿佛看到了一幅精美的荷花图。主题思想围绕着对这幅绘莲图的赞赏展开，从对画面的描绘到对画家技艺的惊叹，层次分明。

速览

《绘莲 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为绘物、赞画技、工笔细描、写景。笔底荷花水面浮，纤毫造化夺工夫。 为谁画出生绡上，泰华山头玉井图。