九曲杂咏 一曲升真洞

译文

特意前来探寻仙人的居处，升真洞的洞口正有蜂群簇拥，如同蜂衙。一溪春天的溪水荡漾着寒冷的碧波，从上游流出几片红色桃花的花瓣。

注释

得得

特意，特地。表示一种急切的状态。

蜂衙

群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见。这里形容蜜蜂聚集的样子。

漾

水面微微动荡。

寒碧

给人以清冷感觉的碧绿色。

赏析

从文学手法上看，此诗善用描写之法。首句‘得得来寻仙子家’直接点明来意，‘得得’二字，生动地表现出诗人寻觅仙人居处的那种急切而又略带欣喜的心情。‘升真洞口正蜂衙’，‘蜂衙’一词将蜂群簇拥的景象形象化，仿佛蜜蜂们也在这洞口像衙门一样有序聚集，增添了一种神秘的氛围。颔联‘一溪春水漾寒碧，流出红桃几片花’堪称妙笔，通过视觉描写，先写春水寒碧，后写桃花流出，动静结合，以动衬静，溪水的流淌带出桃花瓣，给静谧的画面增添了灵动之感，而且寒碧与红桃色彩相互映衬，构成一幅绝美的画面。从情感表达上，诗人表达出对升真洞这一仙境般地方的向往与喜爱，从寻觅仙人之家的行动到对洞口蜂群、溪水桃花的描写，都透露着这种情感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、神秘又富有生机的意境，让人仿佛置身于那有着仙人传说的升真洞外，感受到那宁静又充满生机的氛围。主题思想上，主要是对升真洞景色的描写，通过景色表达对其的向往与喜爱之情，同时也可能暗示了对神仙世界的一种向往。

速览

《九曲杂咏 一曲升真洞》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、清幽、喜爱、动静结合。得得来寻仙子家，升真洞口正蜂衙。 一溪春水漾寒碧，流出红桃几片花。