九曲杂咏 五曲铁笛亭

译文

满天的水汽化作清风涌起，白鹤飞来停歇在翠绿的松树上。清冷的月光下山谷空旷，有人吹起铁笛，这一声笛音唤起了玉渊中的蛟龙。

注释

沆瀣

hàng xiè，夜间的水汽。

翠松

翠绿的松树。

玉渊

美玉般的深潭。

赏析

在文学手法上，此诗首句‘满天沆瀣起清风’描绘出一种空灵而宏大的场景，‘沆瀣’一词给画面增添了神秘的氛围，以实写天空中的水汽和清风，从大处着笔。‘白鹤飞来上翠松’则将视角聚焦，动静结合，白鹤的动与翠松的静相得益彰，画面感极强。‘月冷山空吹铁笛’中，‘月冷’‘山空’营造出清冷、寂寥的氛围，为吹笛之事作铺垫，以景衬情。情感表达上，诗人通过描写这些清幽的景色以及铁笛唤起玉渊龙这一奇特的想象，表达出一种超凡脱俗、清冷孤寂的情感。在意境营造方面，全诗营造出一种空灵、清幽、神秘的意境，仿若将读者带入那清冷的山谷，听着铁笛之音。主题思想上，可能是诗人在表达自己对宁静、神秘境界的向往以及自身孤高的情怀。

速览

《九曲杂咏 五曲铁笛亭》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、清幽、孤寂、动静结合。满天沆瀣起清风，白鹤飞来上翠松。 月冷山空吹铁笛，一声唤起玉渊龙。