九曲杂咏 六曲仙掌峰

译文

仙子拉着藤萝登上翠绿的山崖，山岩上头以前有炼丹的台子。到现在石头上还留存着仙人的手掌印，那十个手指如同春天的葱一样，沾满了绿色的苔藓。

注释

扪萝

攀援葛藤。扪，mén，拉、拽

渍

沾染。zì，本义为浸、沤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而清幽的氛围。通过描写仙子攀崖炼丹的场景，将仙山的奇幻与自然的清幽融合起来。在写作手法方面，首句‘仙子扪萝上翠崖’，‘扪萝’这一动作描写生动地表现出仙子登山崖的姿态，使画面具有动态感。‘岩头旧有炼丹台’，一个‘旧’字，暗示着往昔的神秘与故事。‘至今石上留仙掌，十指春葱渍绿苔’，运用形象的比喻，将仙掌比作春葱，既写出了仙掌的形状，又赋予其清新之感，而仙掌印上渍绿苔，则体现出一种岁月的沧桑感。情感表达上，诗人对仙山的奇景充满了惊叹与神往之情，同时也流露出对往昔神仙传说的缅怀。主题思想上，主要描绘了六曲仙掌峰的神奇景色，并借助神仙传说增添其神秘色彩。

速览

《九曲杂咏 六曲仙掌峰》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、神往、清幽、神奇。仙子扪萝上翠崖，岩头旧有炼丹台。 至今石上留仙掌，十指春葱渍绿苔。