华阳吟 其三

译文

刚从海南的船上离开，身体就随着云朵飘向江浙的天空。走遍各个道教的洞天福地去寻找隐士，不知道花费了多少买草鞋的钱。

注释

华阳

这里可能是一个地名，或者是一个有特殊意义的指代，比如与道教圣地等有关。

吟

一种诗体的名称，类似于‘歌’‘行’，古体诗的一种体裁标志。

洞天

道教用以称神仙所居的洞府，意谓洞中别有天地。

隠者

即隐士，隐居不仕的人，古代多指那些有高尚品德和超凡才能，却远离尘世喧嚣的人。‘隠’同‘隐’，读音：yǐn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和叙事的手法。首句‘一脚从别海南船’，一个‘一脚’就生动地表现出离开的干脆，‘身逐云飞江浙天’更是夸张地描绘出自己行程的迅速，如同身体追逐着云彩飘向江浙。在叙事上，诗中简单地叙述了从海南离开前往江浙，又走遍洞天寻找隐者这一过程。从情感表达上，诗中隐隐透露出一种洒脱与对隐士的向往之情。洒脱体现在诗人辗转多地，行动自如；对隐士的向往则是通过‘走遍洞天寻隠者’这一行为表现出来。在意境营造方面，通过描绘身逐云飞、走遍洞天这样的画面，营造出一种自在、神秘的意境。主题思想围绕着诗人的游历以及对隐士的寻觅展开，体现了诗人对自由生活和隐士境界的追求。

速览

《华阳吟 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为叙事、洒脱、寻隐、向往。一脚从别海南船，身逐云飞江浙天。 走遍洞天寻隠者，不知费几草鞋钱。