华阳吟 其五

译文

拄着拐杖随身进入武夷山，幔亭峰下雪花在飞舞。从九曲山的山头前行观看，万千山谷和众多山岩被翠绿环绕。

注释

拄杖

执持。拄，zhǔ。

幔亭峰

武夷山山峰名。

九曲

武夷山九曲溪。

万壑千岩

形容峰峦、山谷极多。壑，hè。

翠打围

被翠绿环绕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘拄杖随身入武夷，幔亭峰下雪花飞’简单几笔勾勒出诗人进入武夷山的情景以及所见的雪花飞舞之景，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写武夷山的景色，透露出对武夷山的喜爱之情。在意境营造上，诗中的‘万壑千岩翠打围’描绘出一幅壮阔的画面，无数的山谷和山岩被翠绿环绕，给人一种生机勃勃、雄伟壮阔的感觉。主题思想上，主要是对武夷山景色的描绘与赞美。整首诗虽然短小，却精炼地展现出武夷山独特的冬景。

速览

《华阳吟 其五》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、冬景。拄杖随身入武夷，幔亭峰下雪花飞。 行从九曲山头看，万壑千岩翠打围。