华阳吟 其七

译文

得到秘诀回来试着修炼看看，（真气在体内）像龙争虎斗一样只在片刻之间。九华天上的仙人如果知道此事，一夜之间风雷会撼动万座山峰。

注释

诀

秘诀；诀窍。

鬭

斗的繁体字，争斗、战斗的意思。dòu

撼

摇动；震动。

赏析

从文学手法上看，首句‘得诀归来试炼看’直接点明主题，平铺直叙地讲述了主人公得到秘诀后回来试炼的事情，简单而直接。‘龙争虎鬭片时间’运用比喻的手法，将体内真气的运行比作龙争虎斗，生动形象地描绘出试炼时体内真气激荡的状态，使读者能够直观地感受到那种强烈的动态感。从情感表达来说，字里行间透露出一种对试炼的期待与兴奋之情，充满了对未知的探索欲。在意境营造方面，后两句‘九华天上人知得，一夜风雷撼万山’构建出一种宏大、壮阔的意境，将天上仙境与人间的风雷万山相联系，仿佛一场试炼惊动了天地，给人以强烈的震撼感。主题思想上，这首诗可能是表达了对修炼之事的一种感悟或者向往，展现了修炼所带来的神奇力量。

速览

《华阳吟 其七》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为修炼、奇幻、兴奋、壮阔。得诀归来试炼看，龙争虎鬭片时间。 九华天上人知得，一夜风雷撼万山。