华阳吟 其二

译文

没有丝毫移动就越过了玉门关，在那关隘之处自有玉京山存在。能够在山上自由往来通行，狂风搅动九天之上霜雪寒冷。

注释

玉关

玉门关，古关名，在今甘肃敦煌西北小方盘城。

玉京山

道教称元始天尊居处。道教神话中的仙山。

九天

天的最高处，形容极高。传说古代天有九重。

赏析

从文学手法上看，首句‘不动丝毫过玉关’营造出一种神秘奇幻的氛围，似是超越常理的空间转换。‘关头自有玉京山’直接引入‘玉京山’这一意象，充满道教神话色彩。运用了想象和夸张的手法，赋予诗作一种空灵、超逸的风格。情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世、逍遥自在的心境。意境营造方面，描绘出玉京山的高渺和寒冷的氛围，那‘风搅九天霜雪寒’的景象，使读者仿佛置身于一个寒冷而又神秘的仙境之中。主题思想围绕着对超越世俗、通往仙境的向往与描绘。

速览

《华阳吟 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为超逸、道教、仙境、超脱。不动丝毫过玉关，关头自有玉京山。 能于山上通来往，风搅九天霜雪寒。