华阳吟 其二二

译文

昨天夜里三更时分雷声震撼着山峦，九天之上的门户似乎没有关闭。在曹溪的道路上能够清楚地看见，有一只金乌飞进了广寒宫。

注释

撼

摇动；震动。读音：hàn

曹溪

禅宗南宗别号，此处指代禅宗的一种境界或者道路。

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

广寒

广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫。

赏析

从文学手法上看，首句‘昨夜三更雷撼山’以夸张的手法描绘出雷声之大，震撼了山，先声夺人，渲染出一种强烈的氛围。‘九天门户不曾关’则进一步以奇特的想象，将天上的门户与人间的雷动联系起来，给人一种奇幻的感觉。情感表达上，此诗带有一种对超凡景象的惊叹之情，通过描写这种违背常理的神奇画面，传达出诗人内心对未知世界、神秘事物的向往与探索之心。在意境营造方面，诗人构建了一个雷动山摇、天庭门户洞开、金乌入广寒的神奇而宏大的意境，将现实与神话传说融合在一起，让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界之中。主题思想上，展现了诗人对自然神奇力量以及神话世界的好奇与思索，有一种探索宇宙奥秘的情怀。

速览

《华阳吟 其二二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为奇幻、惊叹、写神话、向往。昨夜三更雷撼山，九天门户不曾关。 曹溪路上分明见，有个金乌入广寒。