华阳吟 其二六

译文

我本是绛阙仙都里一名闲散之人，偶然来到尘世暂且假装癫狂。自身内部本就拥有长生的宝物，每夜灵魂飞出拜谒上天神灵。

注释

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。

散郎

官名，为郎官之一种，有闲散自在之意。

佯狂

假装疯癫。佯，yáng。

飞神

使灵魂飞出。

谒

拜见。谒，yè。

上苍

上天。

赏析

从文学手法看，首句通过‘绛阙仙都’点明自己不凡的出身，设置了一种神秘而超凡的背景，与下句‘偶来尘世且佯狂’形成鲜明对比，一仙一凡，一静一狂，强烈的反差产生独特的艺术效果。在情感表达上，诗人流露出一种超尘脱俗之感，既有着对自己仙人身份的一种隐隐自豪，又有在尘世中的洒脱。在意境营造方面，描绘出一幅仙人下凡尘世、佯狂不羁，同时又与上天有着紧密联系的画面，充满奇幻色彩。主题思想围绕着自身本有的长生之道，以及在尘世与仙界之间的特殊状态展开，体现出一种道家或道教文化影响下的超凡观念。

速览

《华阳吟 其二六》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为超凡脱俗、道家思想、仙凡对比、洒脱。绛阙仙都一散郎，偶来尘世且佯狂。 身中自有长生宝，夜夜飞神谒上苍。