华阳吟 其二七

译文

家在那神仙居住的九气天上，天上的楼殿里居住着众多神仙。偶然间来到这人世间，料想距离离开神霄还不到一年。

注释

九气

道教概念中的九种仙气。

贮

储存，积存。zhù

神霄

指仙境。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘家在神仙九气天’，采用了直叙的手法，简单直接地构建出一个超凡的神仙世界，给读者一种强烈的奇幻感。‘天中楼殿贮群仙’进一步描绘天上的景象，‘贮’字生动形象，仿佛神仙如同宝物般被收纳在楼殿之中，使得天上的神仙世界更加具体可感。情感表达方面，此诗流露出一种对神仙世界的怀念与向往。诗人身处人间，回忆起自己的神仙之家，这种情感在‘偶然来到人间世’一句中表现得很明显，‘偶然’一词体现出其来到人间的无奈与不经意。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、奇幻且带有淡淡的惆怅的意境，天上的神仙世界充满奇幻色彩，而与人间的对比又带来了惆怅之感。主题思想围绕着对神仙世界的追念以及在人间的短暂停留展开，展现了诗人对超凡世界的向往以及对尘世生活的一种特殊的感受。

速览

《华阳吟 其二七》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为思乡仙、奇幻、直叙、惆怅。家在神仙九气天，天中楼殿贮群仙。 偶然来到人间世，料想神霄未一年。