忆西湖

译文

银色的月亮偷偷窥视着人，夜晚的更漏声已经低沉（表示夜已深），残断的菖蒲和稀疏的柳树忽然引起我的关注。西风像是给西湖报信一般，（让西湖）留下荷花以供我醉酒吟诗。

注释

漏

古代计时用的漏壶，这里‘夜漏沉’表示夜已深。

疎

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

芙蓉

荷花的别称。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗中的银月、断蒲、疎柳等意象组合，描绘出一幅夜晚西湖边略显萧索的画面。银月‘窥人’，采用了拟人的写作手法，赋予月亮以人的动作，生动形象。‘断蒲疎柳忽关心’，看似平常的景物突然引起诗人的关心，表现出诗人内心细腻的情感变化。从情感表达来说，诗中既有对西湖景色的一种特殊的眷恋之情，又透露出一丝孤独寂寥之感。主题思想上，通过对西湖夜景的描写以及与西湖的‘对话’，表达出诗人对西湖独特的情感，这种情感不仅是对景色的喜爱，更有一种精神上的寄托。在文学手法上，除了拟人，还运用了情景交融的手法，如诗中的景物描写处处渗透着诗人的情感。

速览

《忆西湖》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为夜景、思乡、拟人、抒情。银月窥人夜漏沉，断蒲疎柳忽关心。 西风为报西湖道，留取芙蓉供醉吟。