柏子家风

译文

山居生活能尽享安静的天地，常常以竹鼎来温热柏子。要是能像赵州和尚那样参透禅机，就不要轻易与凡俗之人谈论。

注释

剩得

得以享有，此处‘剩’表示多、足够，读shèng

竹鼎

竹制的鼎，古代烹煮用的器物，也可用于焚香等

柏子

柏树的果实，在佛禅文化中有特殊意义

赵州

指赵州从谂禅师，唐代著名高僧，在禅学上有很高的造诣

参得透

领悟、看透，‘参’这里指参禅悟道

等闲

轻易，随便

俗夫

凡俗之人

赏析

从文学手法来看，首句‘山居剩得静乾坤’描绘出山居环境的安静，以‘静乾坤’这种夸张的手法来强调安静的程度，营造出一种静谧、悠远的意境。‘竹鼎时将柏子温’这一细节描写，增添了生活气息，同时柏子有特殊的文化意涵，在佛禅文化中常见，暗示着一种出世的、宁静的生活态度。后两句‘会似赵州参得透，等闲莫与俗夫论’运用典故，赵州和尚参禅透彻，这里以赵州参禅为比，表达一种超俗的精神境界，情感上体现出对这种超凡脱俗境界的向往与坚守，主题思想围绕山居生活中的宁静、超俗的禅意境界展开，整体风格清幽、淡雅，带有浓厚的禅意和出世情怀。

速览

《柏子家风》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为山居、禅意、静谧、超俗。山居剩得静乾坤，竹鼎时将柏子温。 会似赵州参得透，等闲莫与俗夫论。