首夏 其二

译文

每日与天上的浮云互相往来，飘落的花朵和啼鸣的鸟儿总是与我相关。起初就没有在东观、北门的仕进之梦，只愿在西山、南浦这些山水之间。

注释

东观

东汉洛阳南宫内观名，为宫中藏书和著书之处，后泛指宫中藏书、著书之处，这里指代在朝为官的梦想。

北门

《诗经·邶风》有《北门》篇，诗中多表达仕不得志的情怀，这里指代仕途。

南浦

南面的水边，后常用称送别之地，这里泛指山水之间。

西山

就是西边的山，这里代表山水自然之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且淡泊的氛围。诗中通过描写日与浮云的往来、落花啼鸟的相伴，勾勒出一幅自然和谐的画面，体现出诗人对自然景物细致的观察与热爱。从写作手法来看，运用了对仗的手法，如‘日与浮云’对‘落花啼鸟’，‘东观北门’对‘西山南浦’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中明确表示‘初无东观北门梦’，表达了诗人无意于官场仕进，而向往在山水之间过一种宁静淡泊生活的情感。主题思想上，反映了诗人超脱世俗名利，追求自然本真生活的心境。

速览

《首夏 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为淡泊、写景、对仗、闲适。日与浮云相往还，落花啼鸟总相关。 初无东观北门梦，只在西山南浦间。