春词 其一

译文

春天的景色像大海一样辽阔无边，傍晚回来的时候划着华美的小船。深红色的海棠红得像雪一样，翠绿娇柔的杨柳在暗中看起来如同烟雾。

注释

酽

yàn，汁液浓，味厚

渺

miǎo，形容水大，也形容遥远

泛

漂浮，这里指划船

翠娇

翠绿而娇柔，是诗人对杨柳的一种主观描写，体现杨柳的柔美姿态

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将春光比作大海，形象地写出了春光的广阔无垠。‘红酽海棠红似雪’一句，‘红酽’用词新奇，通过颜色的描写，先强调海棠颜色的浓重，又说红似雪，这种看似矛盾的描写却产生一种独特的视觉效果。‘翠娇杨柳暗如烟’中‘翠娇’二字赋予杨柳娇柔的姿态。在情感表达方面，诗人通过对春光的描绘，表达出对春天景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中描绘了一幅春日傍晚的画面，有广阔的春光、日暮归船、艳丽的海棠和如烟的杨柳，整个画面色彩绚丽且富有诗意。主题思想上，主要是对春日景色的赞美。

速览

《春词 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、春景、喜爱、色彩绚丽。春光若海渺无边，日暮归来泛玉船。 红酽海棠红似雪，翠娇杨柳暗如烟。