春词 其二

译文

千万朵花儿竞相绽放争奇斗艳，黄莺和燕子大多依偎着富贵人家。上巳节兰亭集会进行修禊之事，一年的春色又到了杨花飞舞的时候。

注释

鶑

同‘莺’，一种鸟类，读音为yīng

禊

古代于春秋两季在水边举行的一种祭礼，读音为xì

赏析

从文学手法上看，首句‘千红万紫竞繁华’运用了夸张与拟人的手法，‘千红万紫’极言色彩之绚丽，花朵之繁多，‘竞’字将花朵拟人化，赋予它们竞争的意识，生动地描绘出春天百花争艳的热闹场景。‘鶑燕多依富贵家’则是一种象征手法，以莺燕多依傍富贵人家暗示社会上攀附权贵的现象。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的讽刺，在描写春天的美好景色之下，暗讽那些趋炎附势之人。在意境营造方面，前两句描绘了一幅繁花盛开、莺燕啼鸣的热闹春景图，而后两句提及上巳节兰亭修禊事这一充满文化底蕴的活动，最后将视线聚焦到杨花这一具有代表性的暮春之物上，从热闹的春景逐渐转向暮春的景象，形成一种时间的流逝感和淡淡的惆怅意境。主题思想上，表面是写春天的景色和时节活动，实则通过对春天景象的描写表达对社会现象的看法。

速览

《春词 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、讽喻、暮春、社会现象。千红万紫竞繁华，鶑燕多依富贵家。 上巳兰亭修禊事，一年春色又杨花。