雪中 其二

译文

早晨太阳升起却似乎羞于大放光明，四周浓厚的阴云想要假装天晴。一夜之间仿佛九天之上的玉宫打开，雪花如同美玉之英飘散万里。

注释

彤云

红云；彩云。这里指下雪前密布的阴云。

诈

欺骗。zhà

玉阙

传说中天帝、仙人居住的宫阙。

六花

雪花。因为雪花结晶六瓣，故名。

璚英

琼英，似玉的美石。这里形容雪花如美玉之英，qióng yīng

赏析

从文学手法上看，首句‘晓来红日尚羞明’运用拟人的手法，将红日赋予人的‘羞’的情感，生动地描绘出早晨太阳初升时那种朦胧的状态。次句‘四外彤云欲诈晴’同样采用拟人，把彤云写得好似故意要欺骗人们即将天晴一样，增加了诗句的趣味性与画面感。‘一夜九天开玉阙，六花万里散璚英’这两句意境开阔宏大，想象奇特，把下雪的景象想象成是九天之上的玉阙打开，使得雪花如同美玉的碎屑散落万里，从天空到万里大地，空间上的广阔营造出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达方面，诗人对雪的描写中蕴含着一种惊叹与喜爱之情，通过对雪前天空景象的铺垫，到最后雪落万里的壮观描写，表达出对这一自然景观的赞叹。主题思想上主要是描绘雪景，通过对雪前天空状况的刻画以及雪落时的壮观描写，展现了大自然的神奇美妙。

速览

《雪中 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、拟人、壮阔、喜爱。晓来红日尚羞明，四外彤云欲诈晴。 一夜九天开玉阙，六花万里散璚英。