雪中 其三

译文

风神飞廉和雪神滕六尽情施展寒冷的威力，花费酒钱且陪着写诗只为能开颜欢笑。雪要等到夜深才落尽，梅花嗔怪狂风太恶而迟迟才开放。

注释

飞廉

神话中的风神。

滕六

传说中的雪神。

逞

施展、显示。[chěng]

解颐

开颜欢笑。

嗔

生气、责怪。[chēn]

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法。诗中的飞廉、滕六、梅等都被赋予了人的行为和情感。飞廉和滕六‘逞寒威’，将自然现象神格化，使得寒冷的天气仿佛有了主动施威的能力；梅‘嗔风恶’，生动地描绘出梅花因风大而不能及时开放的委屈神态。在情感表达上，前两句体现出一种无奈和调侃，面对寒威，诗人只能用酒和诗来解颐。后两句则有一种对梅花的怜惜之情，通过梅花嗔怪风恶的描写，含蓄地表达出对美好事物遭受外界恶劣因素影响的同情。在意境营造方面，全诗构建了一个寒冷的雪夜的景象，飞廉、滕六带来的寒威、深夜的落雪、风中的梅花等元素相互交织，形成一种清冷而略带寂寥的意境。主题思想上，既描绘了雪夜的景象，又通过梅花这一意象，表达了对美好事物被压抑的感慨。

速览

《雪中 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写雪、拟人、怜惜、清冷。飞廉滕六逞寒威，费酒陪诗为解颐。 雪待夜深飞落尽，梅嗔风恶放开迟。