题栖凤亭 其三

译文

在潘氏亭前畅饮了一个晚上，酒兴正浓时对着竹林吹奏玉箫。不知道有多少凤凰栖息于此，凤凰飞走人也归去只留下竹林一片寂寥。

注释

栖

qī，本意为鸟类停留、歇宿。

琼箫

用美玉制成的箫，这里形容箫的精美。

寂寥

jì liáo，寂静、空旷，这里表达一种落寞的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景抒情相结合的手法。前两句叙事，描绘出在潘氏亭前饮酒作乐、对竹吹箫的场景，画面感十足。后两句通过‘凤去人归’的景象转换，从热闹转向寂寥，形成鲜明的对比，突出了一种寂静、落寞的氛围。在情感表达方面，前两句表现出一种惬意、闲适的情绪，然而后两句则转为惆怅和寂寥，通过凤凰离去、人也离开后竹林的寂寥，传达出一种世事变幻、盛景不再的感慨。在意境营造上，诗中通过潘氏亭、竹、栖凤等元素，营造出一种既富有诗意又略带幽深感的意境。主题思想围绕着对往昔热闹场景的怀念和对如今寂寥景象的感喟，反映出时光流逝和人事变迁带来的影响。

速览

《题栖凤亭 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为叙事、闲适、寂寥、对比。潘氏亭前饮一宵，酒酣对竹啸琼箫。 不知栖凤来多少，凤去人归竹寂寥。