题栖凤亭 其四

译文

琴瑟之声传来，微风轻拂着枕头，竹影摇曳如同泻下的美玉，月光洒满庭院。白色的凤凰飞来栖息在树枝之外，深夜里它的身影点破了整片树林的青色。

注释

琅玕

láng gān，原指美玉，这里指竹子。

宿

住宿，栖息。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视听结合的手法，‘声传琴瑟’为听觉描写，‘影泻琅玕’为视觉描写，生动地描绘出亭周围的美妙景致。‘风生枕’‘月满庭’营造出一种清幽、静谧的氛围，富有画面感。颔联通过想象，引入‘白凤’这一意象，给整个画面增添了灵动与神秘的色彩。从情感表达而言，诗人通过对栖凤亭景色细致入微的描写，流露出对这里景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境。主题思想上，主要是描绘栖凤亭的夜景，展现其独特的自然之美。

速览

《题栖凤亭 其四》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、清幽、静谧、想象。声传琴瑟风生枕，影泻琅玕月满庭。 白凤飞来枝外宿，夜深点破一林青。