卧云

译文

室内满是天然的香气如同仙子的住所，一张琴、一把剑与一杯茶相伴。身上的羽衣常常带着烟霞的色彩，不招惹人间的桃李之花。

注释

天香

指芳香的美称，常用来形容一种天然的、美妙的香气。

羽衣

以羽毛织成的衣服，这里指仙人或道士的衣服，象征超凡脱俗。

烟霞

烟雾和云霞，常用来表示山水胜景或超凡的境界。

桃李花

桃花和李花，这里指代人间的凡俗事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘满室天香仙子家’运用比喻的手法，将居住之处比作仙子的家，给人一种空灵、超凡脱俗的感觉，营造出一种清幽、神秘的意境。‘一琴一剑一杯茶’通过简单列举琴、剑、茶三种物品，简洁而生动地勾勒出一种闲适、高雅的生活画面。后两句‘羽衣常带烟霞色，不惹人间桃李花’，以羽衣带烟霞之色描绘出人物超凡的气质，并且以‘不惹人间桃李花’对比人间凡俗之物，进一步突出了一种远离尘世喧嚣、高洁出尘的形象。情感表达上，传达出诗人对这种超凡脱俗、闲适自在生活的向往与追求，主题思想上表达了对高洁品性和自由生活的崇尚。

速览

《卧云》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为超凡脱俗、闲适生活、高洁品性、托物言志。满室天香仙子家，一琴一剑一杯茶。 羽衣常带烟霞色，不惹人间桃李花。