送林古虚归闽

译文

在江湖间落魄了二十年，这江湖之上哪里有知音呢。如今拄着拐杖身挑明月（孤身一人），只见云雾布满千山，到哪里去寻找（知音）呢。

注释

拄杖

执持。名词作动词用，即拄着拐杖。

觅

寻找。这里诗中虽未直接出现，但‘何处寻’表达了寻找的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句叙述诗人在江湖中多年却未遇知音的落寞，后两句则描绘出一幅拄杖挑月、云雾满山的画面，以景衬情，明月的清冷与千山的云雾营造出一种迷茫孤寂的氛围，更衬托出诗人知音难觅的孤独感。在情感表达方面，诗人直抒胸臆地表达出自己名落江湖的失意，又通过后两句的景语含蓄地表达出在寻找知音路上的迷茫和孤独。在意境营造上，诗中的‘拄杖挑明月’是一种极为空灵且孤寂的意象，‘云满千山’则加强了这种迷茫的氛围，二者共同构建出一种孤寂、清冷、迷茫的意境。主题思想围绕着诗人在江湖中的失意以及对知音的渴求与寻觅，反映出人生路上知音难遇的无奈与孤独。

速览

《送林古虚归闽》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为失意、孤寂、寻知音、托物言志。名落江湖二十春，江湖那个是知音。 于今拄杖挑明月，云满千山何处寻。