黄仙庵字谜

译文

青色、红色、白色、黑色中缺少中央之色（黄色），听说西方之人已经豁达大度。二十一人组合为‘昔’，‘田下电’为‘雷’，有谁去拜访詹仲皇呢。

注释

欠

缺少。

大方

这里指豁达大度，有见识的样子。

电

在古汉语中与‘雷’字的构造相关，这里‘田下电’组合成‘雷’字。

阿谁

谁，哪一个。

访

拜访，访问。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了字谜的形式，将所猜之字的元素巧妙地融入诗句之中。首句通过列举青红白黑，暗示缺少黄色，是一种暗示性的手法。‘闻道西人已大方’这一句语义较为隐晦，可能与整体的谜面设定有关，增加了一种神秘的氛围。在情感表达方面，并没有明显的情感倾向，更多的是一种充满趣味的谜题设置。在意境营造上，通过这种神秘、隐晦的谜面描述，构建出一种探索、解谜的意境。主题思想则围绕着出谜和解谜展开，以独特的诗句形式吸引读者去探究其中的奥秘。

速览

《黄仙庵字谜》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为字谜、隐晦、趣味、探秘。青红白黑欠中央，闻道西人已大方。 二十一人田下电，阿谁访之詹仲皇。