春风 其一

译文

每一根须梢上挂着一颗雾珠，清晨雨意还在徘徊不定。落花也躲避着凶猛的东风，在水面上相互驱赶着歪斜地飘向角落。

注释

亸

下垂，这里指落花歪斜的样子，拼音：duǒ

向隅

面对着角落，常表示孤独、落寞的状态，出自汉代刘向《说苑·贵德》：‘今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人皆不乐矣。’

踌躇

犹豫、徘徊的样子，这里形容雨意好像在徘徊不定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围。清晨，带着雾珠的须梢、踌躇的雨意，都给画面增添了朦胧与不确定感。落花躲避东风的描写，更是强化了一种无力抵抗外界力量的无助之感。

从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘落花也避东风恶’，赋予落花以人的行为，生动地写出了落花在东风吹拂下的状态，也侧面烘托出东风的强劲。‘亸向隅’的描写细致入微，将落花在水面的动态刻画得栩栩如生。

在情感表达上，诗人可能借落花自喻，表达了对自身处境的无奈，在强大的外界力量面前只能被动承受的悲伤情绪。主题思想上，通过对清晨景象及落花的描写，反映出一种对自然力量的敬畏，以及对自身命运难以把控的感叹。

速览

《春风 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、拟人、萧索、无奈。一一须梢一雾珠，晓来雨意尚踌躇。 落花也避东风恶，水面相驱亸向隅。