观物 其一

译文

蜜蜂占据蔷薇花如同被封有食邑，蚂蚁侵犯蜾蠃仿佛是借用军需。风雨交加的天气鸠鸟呼唤着它的配偶，烟雾寒冷的水乡大雁呼唤着它的伙伴。

注释

食邑

古代君主赐予臣下作为世禄的封地。

蜾蠃

guǒ luǒ，一种昆虫。

鸠

一种鸟，如斑鸠等。

鴈

yàn，同‘雁’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予蜂、蚁、鸠、鴈以人的行为动作，如‘蜂占’‘蚁侵’‘鸠呼妇’‘鴈唤奴’，生动地描绘出动物界的种种活动，使得诗句充满了生机与趣味。在情感表达方面，诗人以一种冷静、客观的态度去‘观物’，没有明显的褒贬之情，更多的是一种对自然生物现象的细致观察与记录。在意境营造上，通过描写雨天风急、水国烟寒的景象，勾勒出不同的自然环境，有风雨中的紧张感，也有水乡寒烟中的寂寥感。主题思想上，体现了诗人对自然界生物及其生存状态的关注，从细微之处反映出大自然的生物链关系。

速览

《观物 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为状物、拟人、自然、生物。蜂占蔷薇封食邑，蚁侵蜾蠃借军须。 雨天风急鸠呼妇，水国烟寒鴈唤奴。